rupicola
Website Member
Posts :1712
|
 2007-10-02
-
19:30:12 |
|
Dit bericht is 1 keer gewijzigd
Gefeliciteerd winterkoning! 
Hmmm, .... L. sibilans is wel vertegenwoordigd in mijn fotobestanden, maar komt op mij over als een lichtere vogel.
Zo zie je maar weer hoe 'misleidend' determinatie vanaf een foto kan zijn, zeker als het om verschil in kleurtint gaat.
Persoonlijk had ik sibilans niet uit deze foto opgemaakt, met als gevolg dat ik natuurlijk ook geen andere soort kon vinden!  
Klopt het overigens dat de Nederlandse naam voor Luscinia sibilans de Snor nachtegaal is?
In dat geval is de naam best wel wat ongelukkig gekozen, omdat verwarring met de snor Locustella lusciniodes bepaald niet ondenkbaar is.
Hoe dan ook, we hebben weer wat geleerd!
|
Niltava
Website Member
Posts :3071
|
| 2007-10-02
-
19:50:00 |
|
|
rupicola
Website Member
Posts :1712
|
| 2007-10-03
-
12:09:08 |
|
Dit bericht is 1 keer gewijzigd
Haha, die NL naam zal best goed zijn hoor!
Maak ook niet zo heel veel uit, de Nederlandse naamgeving is mijns inziens wel vaker wat ongelukkig gekozen.
De Engelsen zijn er doorgaans veel beter in, maar uiteindelijk is de Wetenschappelijke naamgeving veel belangrijker.
|
Karel
Website Member
Posts :6824
|
| 2007-10-03
-
12:51:46 |
|
De vertaling is niet zo heel vreemd als je weet dat sibi vertaald kan worden als sissen. Met snor (van snorren) wordt in dit geval mogelijk het geluid bedoeld dat de vogel maakt.
|
Niltava
Website Member
Posts :3071
|
| 2007-10-03
-
14:21:26 |
|
Een nieuwe, niet zo moeilijk. Wel heel erg mooi.
|
Niltava
Website Member
Posts :3071
|
| 2007-10-04
-
09:14:57 |
|
@Winterkoning. Of je doet mee en registreert je hier en doet mee of je houd je snavel (blijf maar even bij het vogellatijn) op het andere forum. 
|
Daniel
Website Member
Posts :3287
|
| 2007-10-04
-
09:33:27 |
|
Heb het antwoord gelezen op het andere forum :S dus ik zal maar mijn snavel hier houden :d
|
Niltava
Website Member
Posts :3071
|
| 2007-10-04
-
09:46:56 |
|
Dit bericht is 1 keer gewijzigd
Ben er ook weer wezen kijken. Jammer van zijn reactie. Ook niet correct!
Spreekt over kopieergedrag, hetgeen ik niet doe! terwijl hij zelf de vogel aldaar plaatst(lijkt mij kopieren?) met naam.
Spreekt over pseudoniemen(maar wie een beetje bij de pinken is weet inmiddels wie ik ben), maar verschuilt zichzelf achter winterkoning en geeft verder niets blijk van hemzelf.
Blijft een merkwaardige wereld(die van internet)
Sorry agabird, rest van de bezoekers hier. Moest het even kwijt, vind het nogal flauw.
Nu op naar een nieuwe vogelfoto.
|
Niltava
Website Member
Posts :3071
|
| 2007-10-04
-
10:11:13 |
|
Een nieuwe
|
ewals
Website Member
Posts :214
|
| 2007-10-04
-
15:32:13 |
|
NILTAVA
dar wordt ik inderdaad echt vrolijk van het is de zwartborstnachtegaal (lUSCINIA PECTORALIS)
Jan E.
|
Karel
Website Member
Posts :6824
|
| 2007-10-04
-
16:18:11 |
|
Met in zijn snavel volgens mij een lid van de Vespidae familie
|
molineti
Website Member
Posts :1604
|
| 2007-10-04
-
16:51:42 |
|
Hoe komt men aan de nederlandse benaming?
Ik zie bij bovenstaande vogel helemaal geen ,,zwarte borst,,.
Groeten rene
|
broto
Website Member
Posts :1195
|
| 2007-10-04
-
17:00:21 |
|
quote
Hoe komt men aan de nederlandse benaming?
Ik zie bij bovenstaande vogel helemaal geen ,,zwarte borst,,.
Dit is wat ik me ook gelijk afvroeg
|
mijnkaketoes.nl
Oud Lid
Posts :2103
|
| 2007-10-04
-
17:12:04 |
|
Blaas maar eens onder de borstveren
|
Karel
Website Member
Posts :6824
|
| 2007-10-04
-
17:16:49 |
|
Dit bericht is 1 keer gewijzigd
Ik denk dat JanE de vorige foto bedoelt, want die heeft wel een zwarte borst
De nieuwe is natuurlijk een geelborst....enz
|
